FELIZ DIA DE LOS INOCENTES

Hola chicas y chicos,

                  ¡Recordad que 
                       hoy toca 

GASTAR BROMAS 
(faire des blagues)

        y pegar MONIGOTES
               (coller des personnages) !

¡ A DISFRUTAR!

Los 4° presentan su avatar

hola,

en estos videos, mis grupos de 4 presentan

el avatar que han inventado y descrito....

¡Lo han hecho muy, pero muuuyy bien!

Están los grupos de 4°1, de 4°2 y de 4°4

4°1

4°2

4°4

speed dating 3°

Hola,

hoy os presento un video de 3°,
sobre el tema de las citas rápidas 
o speed dating,

un trabajo muy serio en realidad
para emplear el presente del subjuntivo,
elemento complejo para los alumnos franceses...

Primero el grupo de 3°3

y luego el de 3°1 

con unas escenas fallidas muy divertidas 

(bêtisier à voir et revoir!!)

el grupo 3°3

el grupo 3°1 + bêtisier

sitio para el quiz de los 4°

http://www.hispafenelon.net/NAVIDAD/finde.html

Los Mayas

Hoy hemos estado con los grupos de

 6° y 5° bilangues

en el maravilloso museo del Quai Branly,

musée des Arts Premiers,

para visitar la exposicion sobre los Mayas.

Hemos aprendido, 

disfrutado mucho mucho...

 

 

homenaje a Frida Kahlo: autorretratos por los 3° bilangue

hola 

hoy os presento un nuevo video 

del grupo 3° bilangue:

mis alumnos han escogido un autorretrato

 entre todos los de Frida Kahlo. 

Después de una secuencia sobre el 

autorretrato, tenian que presentarlo,

argumentar su eleccion y situarlo en la obra 

de la famosa artista mexicana. 

el día de los muertos en México

¡Este es nuestro grupo 3°bilangue!

hola, 

profesores y alumnos del IES de Majadahonda

en este video, 

podéis ver y conocer al grupo de 3°.

han preparado un diálogo para presentarse,

hablar de su familia, aficiones...

¡Esperamos que os guste mucho!

un diálogo del grupo 3°3

hola,

por fin puedo presentaros el trabajo del grupo 3°3,

una presentación de cada alumno en forma de diálogo.

un video del grupo 5°bilangue

hola, 

hoy os presento el primer trabajo 

de grupo del 5° bilangue.

Han preparado un calendario,

un trimestre por grupo

con fechas de vacaciones, 

fiestas y cumpleaños.

¡¡A VER Y DISFRUTAR!!

un diálogo por el grupo 3°1

Ahora 

os presento el montaje 

del primer trabajo oral de los 3°1:

primer video de los 4° del curso 2014-2015

hola 

este es el primer video, 

los primeros pasos en español

de mis grupos de 4°.

Lo han hecho todos muy bien:

¡ enhorabuena!

El grupo 4°1

El grupo 4°2

El grupo 4°4

FELIZ VUELTA!!!

hola,

otro curso nos espera a todos,

una feliz vuelta a clase

y muchos videos que les gusten espero!

Al Andalus 3°1 et 3°5

Estos son los trabajos finales

de los grupos 3°1 et 3°5.

Han presentado una ciudad, un pueblo

o un monumento de Al Andalus con las

características.

¡ A disfrutar !

para los 3° bilangue

hola a todos,

hoy presentamos los videos del grupo 3° bilangue

como despedida del curso, del cole...

merci à tous les parents qui ont pu assister au pot de fin

d'année pour le voyage et finaliser notre beau projet!

Et pour les absents ou pour le plaisir de revoir les vidéos

des différentes séquences, les voici enfin en ligne!!

merci à tous pour votre soutien et votre enthousiasme!

et un grand merci tout particulier à mme Arrignon!

Tout d'abord un bref montage de petits moments filmés 

lors de notre séjour à Majadahonda:

Le super montage-photos en musique 

d'Amine qui a abouti

à un très beau montage 

(¡gracias Amine de nuevo!)

Un moment de nostalgie et d'énigme (quoique...!)

Antes (de bebé) y ahora (Autorretrato )

Et pour finir, un travail de groupe et très détaillé

 sur le si célèbre tableau Guernica de Picasso

vu au musée Reina Sofia à Madrid

(avec un petit bêtisier à la fin, 

à voir avec la complicité de Iliona et Lauryne, 

¡gracias chicas!)

Queridos alumnos, 

Fue un placer teneros durante estos dos años.

¡¡¡ Enhorabuena por el BREVET a todos !!! 

y sé que os va a ir SUPER BIEN en el insti...

¡¡¡ un abrazo muuuy fuerte a todos

y hasta muuuuuyyy pronto ¡¡¡

¡¡¡ FELICES VACACIONES !!!

vuestra profe ccortes 

un trabalenguas para terminar el curso

Hola

hoy presentamos estos tres grupos

con el trabalenguas tremendo

del amor imposible...

(un bêtisier en fin de vidéo est à ne pas louper!!)

grupo 4°1-2

grupo 4°3

grupo 4°5

para los 6° bilangue

hoy, una canción para mi grupo

he aquí el video de la familia

¡ a cantarrrrrrrrr ! 

video para el trabajo de los 4°

hola, 

Mira este video

y completa la ficha de trabajo del CEL

buenas vacaciones

el grupo 6° bilangue presenta su colegio ideal

hola a todos,

hoy os presento este video en que salen los de 6° bilangue.

les tocaba exponer sobre su colegio ideal (profesores, horarios y situación)

¡¡han hecho un trabajo muy muy completo y bonito!!

de retour de Madrid

Hemos terminado nuestro último recorrido 

por la capital en el Oso y el Madroño,

símbolos emblemáticos de Madrid.

¡¡¡Gracias al IES de Majadahonda, los profesores, alumnos

y a las familias por su acogida y por todo 

lo que han hecho para con nosotros!!!

¡¡Gracias a mi amiga Bea por la foto de grupo!!

un coucou de Segovia!

 Journée riche en émerveillement et découverte...

 Journée d'excursion vers le nord, à l'opposé de Tolède géographiquement et ville tout aussi fondamentale pour appréhender l'histoire d'Espagne.

Visite guidée en espagnol del Alcázar de Segovia, un joyau dans lequel notre groupe a déambulé, très attentif et subjugué! (d'ailleurs, j'en profite: de grands progrès pour tous en compréhension orale!!)
Vue panoramique de Segovia depuis les tours du château, où le groupe est resté sous le charme un long moment!

 Par coïncidence (et chance!), la Garde Royale était présente et nous a proposé de découvrir leurs métier et activités.

 

La photo du groupe du jour met forcément en scène "el famoso acueducto de Segovia"', majestueux, imposant et parfaitement conservé !

Le périple en Castilla y León s'est achevé par un moment intense et impressionnant pour tous;

voire poignant pour certains: la découverte del Valle de los Caídos...

 

un día por Madrid, un día especial ¡¡¡para TRISTAN!!!

 En el fondo : Don Quijote y Sancho Panza con el GRAN escritor CERVANTES 

en la Plaza de España

(avant la visite guidée du Palais Royal, une merveille!)

 

¡¡FELIZ CUMPLEANOS TRISTAN!! 

Anniversaire que l'on a pu fêter

autour d'un "chocolate con churros" 

avec tous les amis espagnols à la célèbre

chocolaterie San Ginés!

des photos pêle mêle de notre jounée à Toledo

 

Voilà notre superbe groupe "estupendo" à Toledo, tous radieux et au top!

desde el instituto de Majadahonda

 Aujourd'hui, nous avons été très bien accueillis 

au lycée José Saramago de Majadahonda,

des correspondants. Un accueil, des activités et autres organisées pour notre groupe bilangue.

Voici quelques gâteaux préparés par les élèves, 

spécialement à notre intention!!

pour me joindre: 00 34 608 305 677 

Un saludo desde Madrid

 

Un saludo, un bonjour

adressé tout particulièrement aux familles!!

Vos enfants sont bien arrivés à Madrid,

superbe première journée intense:

tour en car de Madrid, pique-nique et détente au soleil

puis visite guidée du Musée del Prado,

retrouvailles avec les correspondants et famille à la sortie

et soirée "en casa"

hasta pronto

des nouvelles dès que possible! 

diaporama: Guerra Civil 3° bilangue

http://fr.calameo.com/read/001069099add32ead9bad

http://cmapspublic2.ihmc.us/rid=1H5K87BMN-17M2QNQ-1GHR/Guerra%20Civil.cmap 

video de nuestros amigos de Majadahonda

hola

Al fin he sacado un ratito para montar 

el video tan esperado...

¡¡Ojalá os guste a todos de por allá y de por acá!! 

En poco tiempo, podréis ver también el fotomontaje.

un saludo desde Le Perreux,

hasta pronto,

por los 4°5: una escenita "en la taquilla del cine"

hola

este video es el de los 4°5

presentando esta escenita,

en la taquilla del cine entre

un cajero y un cliente,

¡ a ver ahora mismo!

felices vacaciones a todos

una canción por los 6° bilangue

hola,

hoy os presento este nuevo video del grupo 6° bilangue

cantando según sus gustos

en el comedor escolar de nuestro cole,

 

¡A disfrutar!

felices vacaciones a todos

el grupo 4°1 2 presenta su escenita

hola

hoy ya he terminado el video de este grupo

han preparado un diálogo entre un cajero

y un cliente que quiere comprar un billete de cine.

Al final, veréis unas escenas fallidas (un bêtisier!!)...

un diálogo por los 6° bilangue

hola

hoy os presento a "mis chiquitos"

que han preparado un diálogo, hablando

del cole, de su horario, de sus asignaturas

preferidas...

¡lo han hecho muy bien!

El grupo de 4°3 presenta un diálogo en el cine

hola 

hoy os presento unas escenitas 

preparadas por el grupo 4°3

entre un cajero y un cliente

en la taquilla del cine

lo han hecho muy bien,

¡resulta muy gracioso!