El español en nuestro cole del Perreux ¡Bienvenidos! Bienvenus! Mis alumnos (de 10 a 15 años) les presentan videos, trabalenguas, canciones y demás actividades hechos en clase. Mes élèves (de la 6ème à la 3ème) vous présentent les vidéos de sketchs, chansons, récitations et autres activités faits en classe. ¡ojalá les guste! Bonne visite!! POUR VOUS ABONNER, ENTREZ VOTRE MAIL ET VOUS RECEVREZ UN MAIL DES QU'UNE NOUVEAUTE SERA SUR LE BLOG!
30 de diciembre de 2010
28 de diciembre de 2010
Una broma de los 5°bilangue para Santos Inocentes....
Kevin:
No trabajarás en el colegio.
No podrás ser castigado de videojuegos.
No te lavarás.
Lola:
- No harás tus deberos.
- No te portarás bien con los otros.
- No te lavarás tus dientes.
Juliette J.:
¡No trabajarás!
¡No viendrás al colegio!
¡No te callarás en clase!
Victor:
No comerás en el colegio
Aurélie:
- No te lavarás.
- No te quedarás tranquila en clase.
Jérémie:
Léa:
2. Tendrás los caramelos y chocolate que quieras.
3. Invitarás a tus amigos a dormir cada sábado.
Mathilde:
1.No escucharás al profesor.
2.No vendrás en clase.
3.No trabajarás.
Sandess:
No irás al colegio
No harás los deberes
No comerás en el colegio
Amandine:
- No te vestirás por la mañana.
- No harás tus deberes.
- No traerás tus cosas.
Solène:
No vendrás al cole.
Verás la television todo el día.
Beberás toda la Coca-cola.
Naila:
No trabajarás bien.
No escucharás a tus padres.
No respetarás las reglas del colegio.
-No eschucharás a los otros.
Guillaume R :
No harás tus deberes.
No te lavarás los dientes.
No irás a la fiesta de cumpleaños de tus amigos.
Arthur:
I)No ordonarás los platos.
II)No aprenderás tus lecciones.
III) No te ducharás.
Tom
No te sentarás correctamente
No llegarás con adelanto
Manon:
No te levantarás para ir al colegio.
Comerás mucho caramelos delante de la la telévision.
No tomarás una ducha.
Nicolas:
1) ¡ No te levantarás por la mañana !
2) ¡ No comerás verduras !
3) ¡ No leerás un libro !
No irás al colegio.
Adrien:
1_No dejarás de jugar a la consola todo el día.
16 de diciembre de 2010
18 de noviembre de 2010
¡¡¡ El exitazo del famoso cantaor Camarón !!!
21 de octubre de 2010
David Bisbal – Cancion del Mundial en Español ” Letra y video”
Una de las canciones mas populares del mundo es cantada por David Bisbal este es el nuevo videoclip de “Waving Flag”, la canción e himno del Mundial Sudáfrica 2010, que interpretan el español David Bisbal (en español) y el somalí K’Naan en inglés).
« Como sabemos en este Junio 2010 la música y el fútbol unen al mundo, y a través de esta canción queremos contagiar el sentimiento de alegría que nos provoca este evento mundialista”, fueron las palabras del cantante español al darse a conocer el video oficial, cuyas dichas imágenes fueron grabadas en Montevideo, Uruguay; y donde se puede apreciar a ambos interpretes entonando la canción en español e inglés.
Letra de la cancion “Waving Flag” de K’naan y David Bisbal
Give me freedom
Give me fire
give me reason
Take me higher
see the champions
take the field now
you’ll be fighters
make us feel proud
En las calles muchas manos
levantadas, celebrando
una fiesta sin descanso
los países como hermanos
Canta y une tu voz
grita fuerte que te escuche el sol
el partido ya va a comenzar
todos juntos vamos a ganar
¡Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad
que viene y que va (x3)
when I get older
I will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin' flag
Now wave your flag (x3)
ohhh ohhh ohhh ohhh
Danos vida
danos fuego
que nos lleve a lo alto
campeones o vencidos
pero unidos a internarlos
In the streets
are exalted people
as we lose our inhibitions
celebration is around us
every nation all around us
Singing forever young, singing
songs underneath the sun
let’s rejoice to the beatiful game
and together at the end of day
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad
que viene y que va (x3)
when I get older
I will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin' flag
Now wave your flag (x3)
ohhh ohhh ohhh ohhh
¡Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad
when I get older
I will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin' flag
Now wave your flag (x3)
ohhh ohhh ohhh ohhh
And everybody
will be singing…
31 de agosto de 2010
¡¡¡¡¡ DE NUEVO AL COLE !!!!!
21 de junio de 2010
4 de abril de 2010
"Mi futuro" por los 3°6
en dos partes,
porque han trabajado mucho...
mi futuro 3°6 parte 1
mi futuro 3°6 projet parte 2
1 de abril de 2010
25 de marzo de 2010
Actividades para los 3°
Una última actividad muy fácil para terminar en música con el futuro...
Y algunos ejercicios para aprender el condicional...
1/ http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-17162.php
2/ http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-48625.php
3/ http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-48629.php
4/ http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-17527.php
19 de marzo de 2010
16 de marzo de 2010
Una nueva canción de los 6° bilangue
ejercicios: GUSTAR
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-13393.php
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-25317.php
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-37433.php
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-19204.php
REVISIONS PRESENT INDICATIF:
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-12354.php
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-14892.php
19 de febrero de 2010
mensajes para los 3° URGENTE
colegiodelattre302@gmail.com
(para los 3°2)
colegiodelattre303@gmail.com
(para los 3°3)
colegiodelattre306@gmail.com
(para los 3°6)
Al final, tendréis que imprimir y llenarla para la vuelta a clase, el 8 de marzo.
(à imprimer, remplir et me remettre à la rentrée)
« bombera » significa ……….. (mira en el diccionario lexilogos)
2/ Completa la presentación:
la periodista está en …………………….. y va a………………… con ………………...................
3/ En la lista siguiente, selecciona las profesiones evocadas por las chicas (en los 30 primeros segundos): (entoure les professions citées):
Periodista / aviadora / vendedora / mecánica / enfermera / ingeniera
4/ ¿Verdad o mentira? (entoure la bonne réponse)
Después, la madre habla con su hija Silvia que quiere ser bombera:
1/La madre está de acuerdo con su hija: V/M
2/Piensa que es un trabajo para hombres y mujeres V/M
3/Para este trabajo, tiene que ser fuerte y disponible: V/M
5/ Escucha y completa:
1/ Escucha en el minuto: 1’05 y completa « Dicen que las mujeres no pueden ser …………….., ……………….. ni ……………… »
2/ Escucha en el minuto 1’12 y completa: « dicen que no pueden ser…………………, ni ………………………….. ni ………………………….. »
6/ Busca en el diccionario lexilogos la palabra « prejuicios » y escribe su traducción: ….......…………………............
Explica en francés qué significa para ti:...............................................................................
…...................................................................................................................................................................
7 / (de 0’58 a 1’46) Apunta 3 prejuicios para descalificar a las mujeres para las « profesiones masculinas »:
1/………………………….................................................................................................................................
…...................................................................................................................................................................
2/………………………….................................................................................................................................
…...................................................................................................................................................................
3/………………………….................................................................................................................................
…...................................................................................................................................................................
8/ Apunta las profesiones modernas que la madre de Silvia le sugiere (1‘45): ……………………… o ………………………
14 de febrero de 2010
27 de enero de 2010
21 de enero de 2010
Trabajo de comprensión oral para los 3°
Hoy vas a completar la ficha de trabajo sobre el
tema del medio ambiente.
Busca en el sitio radialistas.net el radioclip (=podcast):
"Cierra el grifo"
¡Escúchalo a tu ritmo y aprende los consejos para mejorar la situación del planeta!
¡cuidado! ESCRIBE LAS CIFRAS CON LETRAS
18 de enero de 2010
¡ Feliz año 2010 ! por los alumnos de 6° bilangue
para empezar el año !
14 de enero de 2010
Aprender jugando...
Pour apprendre en t'amusant, clique sur ce lien, tu y trouveras plusieurs jeux très variés sur l'heure:
http://concurso.cnice.mec.es/cnice2005/115_el_reloj/index.html
10 de enero de 2010
LOS REYES MAGOS HAN PASADO POR ESPAÑA...
Os pongo un video con la preparación de un roscón de reyes ¡para los más golosos y futuros pasteleros!...
5 de enero de 2010
Ejercicios y juegos para conocer las traidciones navideñas...
http://etablissements.ac-amiens.fr/0601178e/quadriphonie/spip.php?article1794
http://etablissements.ac-amiens.fr/0601178e/quadriphonie/spip.php?article2010
3 de enero de 2010
¡¡¡¡¡ FELIZ AÑO NUEVO A TODOS !!!!!
-
hola éste es un poema de su manual, recitado por los principiantes de 6° bilangue ¡así lo han aprendido muy bien!
-
Hola a todos, ¡ya hemos superado las 30 000 visitas! Así que os dejo este mensaje de agradecimiento con mi cómplice Gat...
-
En homenaje al comandante Che Guevara, llamado "el che" Hasta Siempre par le Buena Vista Social Club "Hasta siempre" fut...