las inocentadas...

Las inocentadas son las bromas que se gastan
el día 28 de diciembre.

En este video, se explica por qué se celebra
en esta fecha y qué se hace.

¡FELIZ NAVIDAD!

os deseo a todos una feliz navidad
¡qué disfrutéis con la familia!

aquí podéis hacer un juego sobre el tema de Navidad y papa noel:

http://www.elmundo.es/elmundo/2004/graficos/dic/s3/papanoel.html



Una canción tradicional, interpretada por el grupo
la Oreja de Van Gogh que me gusta mucho

anuncio para la lotería de Navidad

tradiciones españolas para la Navidad

Los Reyes Magos están en camino...

Los niños españoles los están esperando,
hasta el 5 de enero.

¿los conoces?

una canción de amor o desamor...

Shakira y Alejandro Sanz en vivo

De paseo por París con el grupo 4° bilangue

Gracias a todos los alumos, a la guía del museo
y a la sra Le Quilleuc por acompañarnos

la canción de los esqueletos por la 6° bilangue

las calaveras del aula 8

Van a descubrir el hermoso trabajo de mis alumnos.
Tenían que hacer una calavera,
a partir de un modelo y unos criterios.

¡Lo han hecho muy bien, cada una es diferente y
muchas son muy orginales!

Verán 4 videos: primero uno de conjunto, después uno por grupo
(6° bilangue, 4°5 y 4°1-3)

video de conjunto:

video de 6° bilangue:




video de 4°5:




video de 4°1-3:

Amparanoia, "la semana"

para los 6° bilangue: la canción de los esqueletos

Día de muertos en México

Un diálogo "encuentros" por los 3°4

Los alumnos presentan un diálogo
en que se presentan, hablan de
su familia y ocios.

Las vacaciones y la vuelta a clase de los 4° bilangue

Los alumnos del grupo han tenido que contar lo que han hecho
durante el verano, donde han ido, cuanto tiempo, con quienes etc...

Y la vuelta a clase con lo que les gusta volver a encontrar y
lo que echan de menos del verano.

¡Lo han hecho muy, pero muy bien!

la canción del alfabeto por la 6° bilangue

la rutina (actividad para los 4° bilangue)

Un trabalenguas por la 6° bilangue

Un "trabalenguas" est un petit texte avec des difficultés de prononciation, avec différentes modulations, à réciter et même à répéter plusieurs fois de suite.

Bravo aux 6° bilangue!

Ahora el grupo de 3°6

Les presentamos un diálogo preparado y hecho por el grupo de 3°6.


El sonido está fatal por la cámera, lo siento...

Una escenita de los 3°1

Les presentamos un diálogo preparado en clase y filmado en el cole.

¡A disfrutar!

Un primer diálogo por 6° bilangue

El poema por los 4°5

Buenos días por los 4°

Por el grupo de 4°1-3

el abecedario o alfabeto español en música

Actividades con sonidos

http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/gra/

otra visión de la vuelta a clase...

La vuelta a clase: un anuncio al revés

hola a todos,

bienvenidos a nuestro blog

espero que las vacaciones hayan sido buenas, agradables y
que volvéis con mucha buena energia para retomar las clases.

Aqui un anuncio divertido sobre la vuelta a clase para empezar el curso con humor!!

Beyonce

http://youtu.be/rZEaZR90vs4

Hasta siempre...

En homenaje al
comandante Che Guevara,
llamado "el che"


Hasta Siempre par le Buena Vista Social Club

"Hasta siempre" fut écrite en 1965 par Carlos Puebla compositeur cubain surnommé le chanteur de la Révolution cubaine en raison de son engagement politique. Cette chanson fut écrite en l'honneur du Commandant Ernesto Che Guevara à l'époque où celui-ci quitta le gouvernement de Fidel Castro pour rejoindre l'Afrique et y défendre d'autres luttes. Après l'assassinat du Che en Bolivie la chanson deviendra un hommage poignant à l'un des plus grands personnage d'Amerique Latine.
Hommage à l'homme mais aussi hymne révolutionnaire traduit dans de nombreuses langues et repris par d'innombrables artistes, on peut citer Nathalie Cardone pour la plus connue des reprises, mais aussi Óscar Chávez, Boikot, ou en France des groupes comme Zebda ou encore Luke.

La version présenté ici est la reprise faite en 2003 par le célèbre Buena Vista Social Club, collectif de musiciens cubain regroupant notamment Compay Segundo et Ibrahim Ferrer. Le dernier vers du texte original fut modifié pour l'occasion "Y con Fidel te decimos: hasta siempre comandante" étant remplacé par "Y con Cuba te decimos: hasta siempre comandante".

Amazonas

animales...

http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-16053.php

lista de los paises o ciudades 4°3

BUSQUEDA EN INTERNET www.google.es

SOBRE FIESTAS TRADICIONALES

EN ESPAÑA Y AMERICA LATINA

4°3

PAIS	ALUMNOS
Argentina	Tarek y Clara
Bolivia	Maëlle
Chile	Sharon
Colombia	Laurie
Costa Rica	Thatiane
Cuba	Alix
Ecuador	Isabeau
El Salvador	Léa
Guatemala	Emma
Honduras	Khanvhy
México	Jade
Nicaragua	Anna
Panamá	Ouséma
Paraguay	Jacques
Perú	Rossy y Mylène (2 fêtes différentes)
República Dominicana	Noémie
Uruguay	Ilhame
Venezuela	Vincent y Thomas (2 fêtes différentes)
España: Cádiz (Andalucía)	Mohamédou
España: Madrid	Benjamin
España: Tarragona	Imane
España: Buñol	Hamoro

Fiestas... para los 4°

BUSQUEDA EN INTERNET

SOBRE FIESTAS TRADICIONALES

EN ESPAÑA Y AMERICA LATINA

Primero, vas a buscar datos sobre una fiesta en un país en particular (según la lista abajo).

(attention: tu choisis une fête en fonction du pays imposé, mais aussi des informations suffisantes et pertinentes trouvées sur internet)

Después, tienes que escribir PERSONALMENTE un texto e incluir fotos, enlaces (liens) etc. para presentar la fiesta.

(pas de copié - collé!!!)

Para terminar, antes (avant) del 28 de marzo, me mandas un correo electrónico con el trabajo terminado

(en fichier joint)

a: colegiodelattre...@gmail.com (donné en cours selon ta classe)

PARA EL DIA 28 DE MARZO vas a imprimir tu trabajo y me lo das en clase.

Los datos necesarios para el trabajo son:

(respecte les parties et REDIGE le C/ !!)

A/Indica la fiesta que vas a describir

B/ Precisa los sitios internet utilizados para tu búsqueda (para tus respuestas y para las fotos)

(commence uniquement par www.google.es, puis fais tes recherches sur des sites uniquement en espagnol!! ) Pas de wikipedia!

C/ Presenta la fiesta escogida (choisie)

• 1/ el lugar (país, ciudad o pueblo)

• 2/ la fecha (o las fechas)

• 3/ la descripción:

• ¿qué hace la gente?

• ¿cómo se viste?

• ¿dónde se sitúa la fiesta?

• ¿hay personas importantes?

• ¿por qué tiene lugar en esa fecha?

• ¿desde cuándo se celebra?¿es una fiesta religiosa?

• ¿qué particularidades hay en esta tradición?

• etc...

D/ Ilustra tu trabajo con fotos y dibujos de internet (1 o 2)
(tu inclus les photos et dessins dans ton fichier de traitement de textes en soignant la mise en page)

te regalo ... Un poema ilustrado por los 4°5-6

te regalo ... Un poema ilustrado por los 4°3

te regalo ... Un poema ilustrado por los 4°1

Carnaval en Colombia Shakira

Hay muchas versiones de esta canción, puesto que es el himno del carnaval de Barranquilla.

Aquí una con Shakira y Joe Arroyo, ambos de Barranquilla y,
abajo, la de un grupo de carnaval.

¡A bailar!

A Dios le pido de Juanes, cantante colombiano

un trabalenguas por los 4°

Cuando cuentes cuentos,
cuenta cuántos cuentos cuentas,
porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas
nunca sabrás cuantos cuentos sabes contar.

Cuenta cuentos por los 4°1

Cuenta cuentos por los 4°3

Cuenta cuentos por los 4°5-6

3°2: lo mejor y lo peor

Los 3°2 han recitado los verbos en futuro como si fuera un trabalenguas.
Unos lo han aprendido bien, y otros lo han hecho mal o muy mal....

A ver también: ¡el making of muy gracioso!

Los 3°5 presentan:

"la contratación"
(l'entretien d'embauche)

Los 5° bilangue presentan...

"Una llamada telefónica"

Nos vidéos sont partout....

Celle qui a le plus de succès est le trabalenguas filmé l'an passé,
les 6° bilangue plus grands aujourd'hui sont repris sur différents blogs.

Succès incontesté:
près de 4000 vues sur youtube!!

Quiero ser...

Un día en la vida de...

ejercicio: Gustar y el presente

GUSTAR:
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-13393.php

http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-25317.php

http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-37433.php

http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-19204.php

REVISIONS PRESENT INDICATIF:
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-12354.php
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-14892.php

El futuro en música...

poema "el invierno" por 4° 3, 4° 5 6 y 4°1

en la agencia de viajes de 3°2 y de 3°5