Juegos de Navidad y postales virtuales (4°)

hola,

hoy estamos de vacaciones.

vamos a descansar y disfrutar estas navidades.

mañana es la lotería en España, 

a ver quien toca "el gordo".... 

POUR LES ELEVES DE 4°

Para hacer los juegos para los alumnos de 4°, el sitio internet es:

 Juegos de Navidad

http://www.educa2.madrid.org/web/educamadrid/principal/files/eb99e872-23d3-4bcd-acc1-471905865d22/la_navidad.html

Para hacer la postal virtual,  ve a este sitio: 

Postales Virtuales

http://postales.lasalvacion.com/postales-de-Navidad.htm

¡FELICES FIESTAS!

HASTA EL AÑO PROXIMO.....  

Navidad, Navidad, Feliz Navidad...

hola,

Pronto estaremos de vacaciones. La Navidad es un momento oportuno para reunirse 

con la familia, con los seres queridos. Espero que disfrutéis estas fiestas de fin de año.

En poco tiempo, pondré videos de los alumnos de 5° bilangue, de 4° bilangue y del grupo 3°1-2;

pero paciencia... estamos esperando un nuevo programa de montaje video...

Mientras tanto, os deseo una FELIZ NAVIDAD

e iré poniendo mensajes sobre las tradiciones hispánicas.

¡ HASTA PRONTO !

 A PORTARSE BIEN...

día de muertos 2012

hola a todos,

hoy les presento unos videos muy recientes

para que descubran la fiesta de los muertos

en México. 

videos de nov/ 2012

Verán las tradiciones muy antiguas,

aún respetadas

por todos, una fiesta muy linda,

y alegre en honor a sus muertos. 

Sobre todo muy diferente a la 

Toussaint de Francia.  

 

 

 

el grupo 3°1-2 presenta un video

hola a todas y todos,

hoy les presentamos un video hecho 

por los alumnos del grupo 3°1-2.

Se presentan y se describen

a nivel de físico y de carácter.

un video de los 5° bilangue (mi barrio)

hola 

hoy los 5° bilangue les presentan una grabación 

en que presentan su barrio,

lo que les gusta de su barrio y

lo que no les gusta

también terminan diciendo lo que falta.

un diálogo por los 3°5

el alfabeto cantado por los 4°5

los 4° bilangue presentan un diálogo ...

hoy el grupo bilangue presenta un primer trabajo

¡ a disfrutar!

los 4°5 y los 4°4 presentan un poema

Han aprendido a saludar, con este poema. 

el grupo de 4°5

 

 el grupo 4°4

 

De vuelta a... clase

hola a todos,

ya llevamos una semanas en el cole de nuevo.

espero que paséis todas y todos un buen curso 2012/13.

                     ¡hasta pronto con nuevos videos 

y demás actividades!

felices vacaciones...

¡FELICES VACACIONES A TODOS MIS ALUMNOS!

ESPERO VEROS EN FORMA EN SEPTIEMBRE

Y SUERTE A LOS QUE SE VAN DEL COLE...

GRACIAS POR ESTE AÑO, POR LOS REGALOS

Y DETALLES

HASTA PRONTO, ¡A DESCANSAR Y DISFRUTAR!

une saynète par les 6° bilangue

Surprise, surprise...

Pour finir l'année, les élèves du groupe bilangue

ont interprété une petite scène d'une pièce de théâtre.

Mais allez-vous les reconnaitre avec les perruques???

¡¡¡Felices vacaciones a todos!!!

los 3°1 y los 3°4 presentan a un artista

un nuevo trabalenguas por los 6° bilangue

spéciale dédicace aux 3°4!!!

¡¡¡¡¡A bailar el tacata!!!!!

mil gracias a las chicas y los chicos de 3°4

un ENORME MERCI A TOUTES ET TOUS

vous m'avez touchée au CORAZON avec votre vidéo,

c'est ADORABLE et tellement beau de votre part...

QUELLE BELLE SURPRISE!!!

parfois avec certaines classes, il y a une belle alchimie

quelque chose de magique qui se passe

mais AVEC VOUS C'EST PLUS FORT ENCORE!!!

Je vous souhaite de passer un très bel été et dès la rentrée de 

DONNER LE MEILLEUR DE VOUS-MEMES

COMME VOUS L'AVEZ FAIT AVEC MOI!!!

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt

¡ SIEMPRE ESTAREIS  BIENVENIDOS!

HASTA MUY PRONTOOOOO

los alumnos de 3° presentan a un artista

Chaque élève a fait des recherches sur un artiste de son choix, et a dû mémoriser un exposé présentant sa biographie en bref, ses œuvres principales. Et aussi comment il/elle l'a découvert et les raisons de ce choix.

Primero el grupo de 3°6:

 

Juanes

imparfait

http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-2772.php

los 3°4 han cantado "si yo fuera un chico" de Beyonce

 Este es mi grupo preferido del año,

hemos trabajado muy bien, con un muy buen nivel

y un ambiente muy agradable, respetuoso y divertido...

Os oy a echar de menos a todos....

Gracias de todo corazón y suerte

Vuestra profe

boletín del tiempo n°13 por Yanis y Corentin

boletín del tiempo n°12 por Laure y Elsa

boletín del tiempo n°11 por Carla y Laura

trabalenguas " cuenta cuentos" por los 4°5

Les élèves de la 4°5 ont appris, récité ce vire-langue 

ou trabalenguas.

Après avoir été filmés, ils ont coupé et monté 

eux-mêmes cette vidéo:

bravo à toutes et tous!

boletín del tiempo n°10 por Samantha y Léa

boletín del tiempo n°9 por Lylou y Celia

juegos con el mapa de España

http://www.juegos-geograficos.com/juegos-geografia-Comunidades-de-Espana-_pageid92.html

trabalenguas "cuenta cuentos" por el grupo 4°1-3

Les élèves du groupe ont mémorisé, récité, 

filmé et monté eux-mêmes la vidéo

de leur trabalenguas, 

bravo à tous!

boletín del tiempo n°8 por Alejandro e Ilona

boletín del tiempo n°7 por Antonin y Ulysse

el tiempo por Antonio y Gabriel

boletín del tiempo n°5 de Julieta y María

El boletín del tiempo n° 4: por Benjamin M y Quentin

boletín del tiempo n°3 por Benjamín L. y Téo

boletín del tiempo n°2 por Louna y Clémence

boletín n° 1 del tiempo por Anthony y David

Nuevos videos de los 3°: cuentan lo que han hecho...

Los grupos de 3° tenían que sacar un tema al azar y,

 después de unos minutos de preparación, lo han presentado en clase. 

Tenían que presentar hechos recientes en un minuto. A ver quienes lo han logrado...

Aquí tienen el grupo de 3°1:

Este es el grupo de 3°6:

Para terminar, el de 3°4

con unas escenas fallidas graciosas al final

(un bêtisier):

 

un nuevo poema por los 6° bilangue

hola,

les presento este nuevo video de los 6° bilangue.

Han aprendido, recitado y filmado el poema

"Calendario".

Presenta cada mes del año, con sus respectivas 

características.

Los alumnos lo han hecho muyyy bien

Espero les guste,

poema "es hora de"

Los 6° bilangue han aprendido este poema
con la hora y diferentes acciones cotidianas:

El poema "los cinco sentidos" por los 4°5

Los alumnos de 4°5 presentan
el poema "los cinco sentidos"

El poema "los cinco sentidos" por los 4°1-3

Montaje especial con escenas graciosas al final (bêtisier)

las carrozas del carnaval

hola, hoy les presento un video corto e interesante
sobre la fabricación de las carrozas del carnaval de
Barranquilla.

Son muy importantes, pues sin ellas, las reinas y
los grupos no podrían desfilar de la misma manera.

una canción por los 6° bilangue

Las alumnas y los alumnos de 6° les
presentan esta canción en que expresan
sus gustos, a nivel de comida.

han escogido su amigo o amiga y el alimento que preferían
en la canción. Lo hemos filmado en el comedor de nuestro cole.
Agradecemos al chef y a su equipo por dejarnos pasar momentos ahí

Al final de la canción, podrán ver un primer video fallido, como "bêtisier".
Después dirán como les ha parecido...

guacherna en el carnaval 2012

Este video me ENCANTA
se ve un ambiente genial, "chévere" como se dice en Colombia
se pueden ver muchos grupos y muchos tipos de baile
¡ojalá pudiéramos estar allí!

otra día importante en el carnaval

En el carnaval, hay un personaje importante que representa
la ciudad de Barranquilla y el carnaval, es la REINA (la miss)

en este video, ella baila todos los bailes tradicionales
con profesionales. Visten hermosos trajes tradicionales.

Al final, se inaugura con esta fiesta 'la lectura
del bando' el carnaval y aparece el Rey Momo, rey del carnaval.

Espero que os guste...





Este video es muy corto y presenta la versión oficial
del carnaval:

programa del carnaval (y precarnaval)

hola
hoy os presento este video que recapitula los valores
y el programa muy muy intenso del carnaval de Barranquilla

queridos animales

video 1





video 2

el carnaval sigue...

La música y los bailes son muy importantes en el carnaval.
Hay muchas tradiciones, según el país latinoamericano.
En este video, se puede escuchar música de Colombia y
bailes tradicionales.
Los vestidos son muy bonitos y coloridos también.
¡ A BAILAR Y CANTAR !

canción contra la contaminación

Bebe es una cantante española.
Esta canción trata de la Tierra como de una persona enferma.
Denuncia el descuido de los humanos, en particular de los gobiernos
y las consecuencias de una contaminacón sin fin...

¡ más de 10 000 visitas!!

¡Nuestro blog tiene mucho éxito!
ya hemos tenido 10000 visitas

¡si si! vous avez bien lu:
déjà 10000 visites sur notre blog,
alors à tous je dis:

Vamos a Colombia ....

¡ VIVA EL CARNAVAL!

ESTE MES VAMOS A HABLAR DEL CARNAVAL,

EN PARTICULAR EL DE BARRANQUILLA
EN COLOMBIA

¡¡¡LO MEJOR DE LOS 4° BILANGUE!!!

HOLA, os presento el mejor trabajo de los 4° bilangue.

Han inventado un falso anuncio, con falsos productos,
marcas, esloganes etc...

Tenían que utilizar el imperativo (órdenes y prohibiciones)
y lo han hecho LO MEJOR DEL MUNDO!!

¡¡¡¡ENHORABUENA A TODOS!!!!!

Un día en la vida de....

Escucha atentamente y
completa la ficha distribuida en clase

¿Qué hora es? para los 6° bilangue

Juega y aprende

des explications et tout en bas, un exercice à faire en auto-corrigé:
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-37077.php


un autre exercice pour vérifier:
http://colleges.ac-rouen.fr/langlois/patatas/hora/hora.htm



une vidéo, puis un exercice (fais bouger les aiguilles de l'horloge):
http://www.videoele.com/A1_Que_hora_es.html

Quiero ser....

la cabalgata de los Reyes Magos en Madrid

En este video (no profesional), se puede ver una parte del desfile en Madrid del día 5 de enero. Se nota que hay mucha gente y unas carrozas muy bonitas.

Después pondré un video oficial cuando consiga una.

¡Cásate conmigo!, un poco de teatro por los 3°

Los alumnos de 3° han aprendido e intentado actuar, interpretar el papel de una chica joven y guapa para los chicas y el papel de un hombre feo y viejo (no se nota mucho pero bueno...) para los chicos.

Hay partes bien hechas, serias y otras de ensayos fallidos graciosos... ¡A ver y a volver a ver!

Primero los de 3°1




Ahora va el grupo de 3°6



Para terminar los de 3°4

poema " el invierno" por los 4°

Los 4° han aprendido y recitado este poema "el invierno"
para trabajar la "v" y "b", además de la "r" y la acentuación.

Primero los 4°5

(y después, está el grupo de 4°1-3)



Ahí va el grupo de 4°1-3

¡¡ FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!

PARA DESEARLES UN FELIZ Y PROSPERO AÑO 2012, VEAMOS ESTE VIDEO DE ANOCHE EN LA PUERTA DEL SOL EN MADRID.

La gente cuenta las campanadas (coup de cloche)
y come las 12 uvas (grains de raisin) de la suerte...

¡Mucha felicidad y muchos éxitos a todos!