30 de marzo de 2014

de retour de Madrid

Hemos terminado nuestro último recorrido 
por la capital en el Oso y el Madroño,
símbolos emblemáticos de Madrid.

¡¡¡Gracias al IES de Majadahonda, los profesores, alumnos
y a las familias por su acogida y por todo 
lo que han hecho para con nosotros!!!

¡¡Gracias a mi amiga Bea por la foto de grupo!!


27 de marzo de 2014

un coucou de Segovia!

 Journée riche en émerveillement et découverte...

 Journée d'excursion vers le nord, à l'opposé de Tolède géographiquement et ville tout aussi fondamentale pour appréhender l'histoire d'Espagne.


Visite guidée en espagnol del Alcázar de Segovia, un joyau dans lequel notre groupe a déambulé, très attentif et subjugué! (d'ailleurs, j'en profite: de grands progrès pour tous en compréhension orale!!)
Vue panoramique de Segovia depuis les tours du château, où le groupe est resté sous le charme un long moment!

 Par coïncidence (et chance!), la Garde Royale était présente et nous a proposé de découvrir leurs métier et activités.


 


La photo du groupe du jour met forcément en scène "el famoso acueducto de Segovia"', majestueux, imposant et parfaitement conservé !



Le périple en Castilla y León s'est achevé par un moment intense et impressionnant pour tous;
voire poignant pour certains: la découverte del Valle de los Caídos...

 



26 de marzo de 2014

un día por Madrid, un día especial ¡¡¡para TRISTAN!!!

 En el fondo : Don Quijote y Sancho Panza con el GRAN escritor CERVANTES 
en la Plaza de España
(avant la visite guidée du Palais Royal, une merveille!)


¡¡FELIZ CUMPLEANOS TRISTAN!! 

Anniversaire que l'on a pu fêter
autour d'un "chocolate con churros" 
avec tous les amis espagnols à la célèbre
chocolaterie San Ginés!


24 de marzo de 2014

desde el instituto de Majadahonda

 Aujourd'hui, nous avons été très bien accueillis 
au lycée José Saramago de Majadahonda,
des correspondants. Un accueil, des activités et autres organisées pour notre groupe bilangue.

Voici quelques gâteaux préparés par les élèves, 
spécialement à notre intention!!

pour me joindre: 00 34 608 305 677 


23 de marzo de 2014

Un saludo desde Madrid

Un saludo, un bonjour
adressé tout particulièrement aux familles!!

Vos enfants sont bien arrivés à Madrid,
superbe première journée intense:
tour en car de Madrid, pique-nique et détente au soleil
puis visite guidée du Musée del Prado,
retrouvailles avec les correspondants et famille à la sortie
et soirée "en casa"

hasta pronto
des nouvelles dès que possible! 







El día de los muertos