28 de diciembre de 2010

Una broma de los 5°bilangue para Santos Inocentes....

"Mandamientos" de los alumnos de la 5° bilangue

Kevin:
No trabajarás en el colegio.
No podrás ser castigado de videojuegos.
No te lavarás.

Lola:
- No harás tus deberos.
- No te portarás bien con los otros.
- No te lavarás tus dientes.

Juliette J.:
¡No trabajarás!
¡No viendrás al colegio!
¡No te callarás en clase!

Victor:
No irás al colegio
No harás tus deberes
No comerás en el colegio


Aurélie:

- No harás tu trabajo.
- No te lavarás.
- No te quedarás tranquila en clase.

Jérémie:

Gastarás toda tu paga
Irás al cine todo los días
no harás tus deberes

Léa:
1. No te acostarás antes de las 22h30.
2. Tendrás los caramelos y chocolate que quieras.
3. Invitarás a tus amigos a dormir cada sábado.

Mathilde:
1.No escucharás al profesor.
2.No vendrás en clase.
3.No trabajarás.

Sandess:
No irás al colegio
No harás los deberes
No comerás en el colegio

Amandine:
- No te vestirás por la mañana.
- No harás tus deberes.
- No traerás tus cosas.

Solène:
No vendrás al cole.
Verás la television todo el día.
Beberás toda la Coca-cola.



Naila:
No trabajarás bien.
No escucharás a tus padres.
No respetarás las reglas del colegio.

Madison:
-No eschucharás a los otros.
-No aprendarás tus lecciones.
-No participarás en clase.

Lorine :
-No escucharás.
-No escribirás los deberes en la agenda.
-No aprenderás tus lecciones.

Guillaume R :
No harás tus deberes.
No te lavarás los dientes.
No irás a la fiesta de cumpleaños de tus amigos.

Arthur:
I)
No ordonarás los platos.

II)
No aprenderás tus lecciones.

III) No te ducharás.

Tom
No harás tus deberes

No te sentarás correctamente

No llegarás con adelanto


Manon:
No te levantarás para ir al colegio.
Comerás mucho caramelos delante de la la telévision.
No tomarás una ducha.


Nicolas:
1) ¡ No te levantarás por la mañana !
2) ¡ No comerás verduras !
3) ¡ No leerás un libro !

Thomas:
No irás al colegio.
No harás tus deberes.
No te levantarás para ir al colegio.

Adrien:
1_No dejarás de jugar a la consola todo el día.
2_No leerás más de tres minutos por semana.
3_No tendrás que compartir con tus amigos.

21 de octubre de 2010

David Bisbal – Cancion del Mundial en Español ” Letra y video”


Una de las canciones mas populares del mundo es cantada por David Bisbal este es el nuevo videoclip de “Waving Flag”, la canción e himno del Mundial Sudáfrica 2010, que interpretan el español David Bisbal (en español) y el somalí K’Naan en inglés).

« Como sabemos en este Junio 2010 la música y el fútbol unen al mundo, y a través de esta canción queremos contagiar el sentimiento de alegría que nos provoca este evento mundialista”, fueron las palabras del cantante español al darse a conocer el video oficial, cuyas dichas imágenes fueron grabadas en Montevideo, Uruguay; y donde se puede apreciar a ambos interpretes entonando la canción en español e inglés.




Letra de la cancion “Waving Flag” de K’naan y David Bisbal

Give me freedom
Give me fire
give me reason
Take me higher
see the champions
take the field now
you’ll be fighters
make us feel proud

En las calles muchas manos
levantadas, celebrando
una fiesta sin descanso
los países como hermanos

Canta y une tu voz
grita fuerte que te escuche el sol
el partido ya va a comenzar
todos juntos vamos a ganar

¡Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad
que viene y que va (x3)

when I get older
I will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin' flag
Now wave your flag (x3)

ohhh ohhh ohhh ohhh

Danos vida
danos fuego
que nos lleve a lo alto
campeones o vencidos
pero unidos a internarlos

In the streets
are exalted people
as we lose our inhibitions
celebration is around us
every nation all around us

Singing forever young, singing
songs underneath the sun
let’s rejoice to the beatiful game
and together at the end of day

Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad
que viene y que va (x3)

when I get older
I will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin' flag
Now wave your flag (x3)

ohhh ohhh ohhh ohhh

¡Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad

when I get older
I will be stronger
they’ll call me freedom
just like a wavin' flag
Now wave your flag (x3)

ohhh ohhh ohhh ohhh

And everybody
will be singing…

31 de agosto de 2010

¡¡¡¡¡ DE NUEVO AL COLE !!!!!


hola a todas y todos,

ha llegado el momento tan... esperado de volver a vernos y pasar un nuevo año juntos!

¡a pasarlo bien!

19 de marzo de 2010

Los alumnos tenían que imaginar su futuro:
han buscado el oficio que quieren hacer
y los estudios necesarios,
y han imaginado su vida personal cuando sean mayores.


Un poema sobre los 12 meses del año...


Hola, los alumnos de la 6° bilangue os presenta un poema, recitado y filmado en la entrada del colegio, ¡¡ al aire libre y al sol !!


16 de marzo de 2010

Una nueva canción de los 6° bilangue

La clase bilangue os presenta: """"" Me gusta"
"filmado en el comedor (cantine) del colegio
¡Qué rico!



ejercicios: GUSTAR

GUSTAR:
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-13393.php

http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-25317.php

http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-37433.php

http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-19204.php

REVISIONS PRESENT INDICATIF:
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-12354.php
http://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-14892.php

19 de febrero de 2010

mensajes para los 3° URGENTE

hola,
urgente!!!!

hoy, viernes 19, muchos no han venido a clase, así que primero tendréis que enviarme un mail a:

colegiodelattre302@gmail.com
(para los 3°2)

colegiodelattre303@gm
ail.com
(para los 3°3)

colegiodelattre306@gmail.com
(para los 3°6)


y después os enviaré el archivo mp3 por mail para llenar esta ficha de trabajo.
Al final, tendréis que imprimir y llenarla para la vuelta a clase, el 8 de marzo.


Ficha de trabajo
(à imprimer, remplir et me remettre à la rentrée)

Nombre: …................ Apellido: ….............. /20 “Quiero ser bombera” Firma: Escucha el podcast y completa esta ficha de trabajo
1/ Traduce:
« bombera » significa ……….. (mira en el diccionario lexilogos)
2/ Completa la presentación:
la periodista está en …………………….. y va a………………… con ………………...................
3/ En la lista siguiente, selecciona las profesiones evocadas por las chicas (en los 30 primeros segundos): (entoure les professions citées):
Periodista / aviadora / vendedora / mecánica / enfermera / ingeniera
4/ ¿Verdad o mentira? (entoure la bonne réponse)
Después, la madre habla con su hija Silvia que quiere ser bombera:
1/La madre está de acuerdo con su hija: V/M
2/Piensa que es un trabajo para hombres y mujeres V/M
3/Para este trabajo, tiene que ser fuerte y disponible: V/M
5/ Escucha y completa:
1/ Escucha en el minuto: 1’05 y completa « Dicen que las mujeres no pueden ser …………….., ……………….. ni ……………… »
2/ Escucha en el minuto 1’12 y completa: « dicen que no pueden ser…………………, ni ………………………….. ni ………………………….. »
6/ Busca en el diccionario lexilogos la palabra « prejuicios » y escribe su traducción: ….......…………………............
Explica en francés qué significa para ti:...............................................................................
…...................................................................................................................................................................
7 / (de 0’58 a 1’46) Apunta 3 prejuicios para descalificar a las mujeres para las « profesiones masculinas »:
1/………………………….................................................................................................................................
…...................................................................................................................................................................
2/………………………….................................................................................................................................
…...................................................................................................................................................................
3/………………………….................................................................................................................................
…...................................................................................................................................................................
8/ Apunta las profesiones modernas que la madre de Silvia le sugiere (1‘45): ……………………… o ………………………
9/ Completa: 2‘28« Es increible. De …………. chicas entrevistadas en el colegio la nacional, ……………. respondieron que estudiarían profesiones masculinas ».
¡buenas vacaciones!




27 de enero de 2010

PARA LOS ALUMNOS DE 4°: Un día en la vida de Violeta


Escucha atentamente

y completa la ficha de trabajo


cON ¡FRASES COMPLETAS


Y HORAS ESCRITAS EN LETRAS!





21 de enero de 2010

Trabajo de comprensión oral para los 3°



Hoy vas a completar la ficha de trabajo sobre el
tema del
medio ambien
te.

Busca en el sitio radialistas.net el radioclip (=podcast):

"Cierra el grifo"


¡Escúchalo a tu ritmo y aprende los consejos para mejorar la situación del planeta!

¡cuidado! ESCRIBE LAS
CIFRAS CON LETRAS




10 de enero de 2010

LOS REYES MAGOS HAN PASADO POR ESPAÑA...

Llegados de Oriente, los Reyes Magos viajan acompañados de carrozas procedentes de todos los países del mundo. Es el gran encuentro de todos los pueblos y las culturas:



Y aquí la llegada tan esperada de los famosos REYES MAGOS. Miles de personas los han estado esperando durante muchas horas, con sus regalos y caramelos... ¡No sólo niños!



Os pongo un video con la preparación de un roscón de reyes ¡para los más golosos y futuros pasteleros!...


3 de enero de 2010

¡¡¡¡¡ FELIZ AÑO NUEVO A TODOS !!!!!


PARA DESEARLES UN FELIZ Y PROSPERO AÑO 2010, VEAMOS ESTE VIDEO SOBRE LA CANCION
"TODO VA A SALIR BIEN"
(= " tout va aller pour le mieux")
con su mensaje de tolerancia...
¡Muchos éxitos a todos!


El día de los muertos